What emails, Slack messages, and shared documents reveal about how work actually happens. What if the most powerful indicator of your company’s culture is not in your HR survey results, but in your inbox, your chat threads, and your shared documents? Every day, people write emails, react in Slack, tag…